Alle kan få brug for

 

 Korrektur 

 Udvidet korrektur 

 Tekstforfatterarbejde eller 

 Assistance til bogudgivelse

 

Fejlfritekst.dk kan hjælpe med det hele.

 

Firmaet har fem år på bagen og har arbejdet med så store kunder som Forsvarsministeriet, Københavns Kommune, Danmarks Radio, Saxo, Berlingske Media og WWF Verdensnaturfonden.

Priserne er ikke noget at tale om, men vi gør det gerne alligevel – prøv vores prisberegner her.

 

Fejlfritekst.dk tilbyder

Korrekturlæsning, sproglig tilretning, tekstforfatterarbejde, bogudgivelse

Læs mere..

Priser

Klik for at beregne din pris, og husk: Du er altid velkommen til at bede om et konkret tilbud.

Læs mere..

Kontakt

Har Fejlfritekst.dk vakt din interesse? Så send mig en mail med din tekst og det ønskede serviceniveau.

Læs mere..

HVAD KUNDERNE SIGER

GITTE

Krimiforfatter

Sig endelig til, hvis du nogensinde får brug for udtalelser til hjemmeside eller andet. Jeg er så glad for den måde du gør det på.

(korrekturlæsning)

EVA

Sekretariatsleder på SFI

Du er simpelthen bare min yndlingsleverandør! TUSIND TAK for din formidable indsats endnu en gang

(korrekturlæsning)

ANNE MARIE

Musiker

Det er virkelig en sand fornøjelse at læse dette igennem! Glæder mig som et lille barn til at læse fortsættelsen. Det er fandme godt det her – du er en stjerne!

(fejlfritekst.dk er redaktør og ‘ghostwriter’ på Anne Maries selvbiografi)

Korrekturlæser og korrekturlæsning

 

Derfor er det vigtigt med en god korrekturlæser

Lad fejlfritekst.dk stå for korrekturlæsning af din roman, universitetsopgave eller hjemmeside. Alle typer tekster er velkomne. Og alle tekster kan bruge en god korrekturlæser til at give teksten den sidste afpudsning.

Man kan skrive den bedste tekst i hele verden, men hvis den er proppet med stavefejl, kommafejl og sjuskefejl, kan det næsten være lige meget.

Det er der mindst tre årsager til:

  • For det første forstyrrer fejlene læsningen ved at distrahere læseren. Det er fuldstændig det samme, som når maleriet hænger skævt: Så fokuserer man mere på den sjuskede ophængning end på selve motivet.
  • For det andet mister man tilliden til forfatteren. Hvis han/hun ikke har orden på sin grammatik og måske ikke har villet bruge tid på at checke kommaernes placering, hvordan kan man så vide sig sikker på, at der ikke også er sjusket med indholdet?
  • For det tredje kan fejl simpelthen være meningsforstyrrende. Forkert placerede kommaer kan eksempelvis ændre betydningen af en sætning – og dermed tekstens budskab – fuldstændigt.

Disse faldgruber kan den dygtige korrekturlæser hjælpe dig med at undgå.

 

Korrekturlæsningens bestanddele

Korrekturlæsning handler kort sagt om at rense en tekst for fejl. Hos fejlfritekst.dk betyder det, at vi har fokus på, at

  • Det enkelte ord staves korrekt og på samme måde gennem hele teksten.
  • Tekstens sætninger er korrekt bygget op (syntaks).
  • Teksten overholder de regler, der gælder for ordenes indbyrdes placering i kombination med deres bøjning (kongruens).
  • Kommaernes placering er korrekt. Langt de fleste fejl forekommer erfaringsmæssigt i denne kategori.
  • Ordenes endelser er korrekte. Også her begår rigtig mange skribenter fejl, og det gælder både for navneord, udsagnsord og tillægsord.

Vi sikrer også, at der er valgt rigtigt mellem

  • ’ad’ og ’af’
  • ’får’ og ’for’
  • ’hans/hendes’ og ’sin’
  • ’ligge’ og ’lægge’
  • ’nogen’ eller ’nogle’.

Endvidere holder vi øje med brugen af bindestreger og tankestreger, at sammensatte ord ikke deles, at store begyndelsesbogstaver primært bruges efter punktum og ved navne, at forkortelser anvendes korrekt, og at tal skrives i overensstemmelse med retskrivningsreglerne.

Til sidst fjernes evt. forekomster af dobbeltmellemrum mellem ordene.

Alle – selv dygtige – skribenter har brug for et sæt friske og uvildige øjne på deres tekster. For uanset hvor rutineret og dygtig man er, laver vi alle fejl, når vi skriver. Måske koncentrerer vi os så meget om indholdet, at vi fuldstændig glemmer at tænke over kommaernes placering eller ordenes endelser. Eller også har vi arbejdet så længe med en tekst, at vi for længst er blevet sneblinde. Endelig er det endog meget almindeligt, at man ikke ser sine egne fejl.

Derfor er det vigtigt at alliere sig med en god og erfaren korrekturlæser.

 

Erfaring er et nøgleord

Og hos fejlfritekst.dk er erfaringen i højsædet. Vor korrekturlæser har tilbragt 17 år hos Berlingske Media, bl.a. som skrivende medarbejder og korrekturlæser. Og de seneste år har han været ansvarlig for korrekturlæsningen hos fejlfritekst.dk

Alle – selv gennemarbejdede – tekster er nemlig fulde af fejl. Og den trænede korrekturlæser er specialist i at finde dem. Bl.a. fordi han ved, hvor de typiske fejl gemmer sig. Og fordi han samtidig er opmærksom på to vigtige ingredienser i den effektive korrekturlæsning: Læsetempoet må ikke være for højt; og teksten skal læses igennem mindst to og helst tre gange. En enkelt gennemlæsning er ikke nok.

Hos fejlfritekst.dk er vi ikke kommet sovende til erfaringen. Vi har fungeret som korrekturlæser for så forskellige kunder som Forsvarsministeriet, Danmarks to største kommuner (København og Aarhus), Grønlands Selvstyre, Dansk Ungdoms Fællesråd, Saxo og syv andre forlag, Berlingske Media og dr.dk samt flere end 100 specialestuderende.

De mange og forskelligartede kunder har givet fejlfritekst.dk et stort katalog over de fejl, der typisk begås, når et menneske sætter sig til tasterne og forfatter en tekst. Det betyder, at den typiske korrekturlæsning omfatter to processer:

  • Teksten gennemgås (to eller tre gennemlæsninger), og de fundne fejl noteres og rettes.
  • Korrekturlæseren søger systematisk efter de almindeligste fejl fra det ovennævnte katalog.

 

Resultatet af korrekturlæsningen

Resultatet af korrekturlæsningen hos fejlfritekst.dk er to versioner af det tilsendte dokument:

  1. En version med synlige rettelser i. Her har korrekturlæseren streget det fejlbehæftede ord eller tegn ud og erstattet det med den korrekte form. Endvidere kan der optræde kommentarbokse i tekstens margen med uddybende forslag, spørgsmål eller kommentarer. Denne version giver tekstens ejer mulighed for at gå korrekturlæseren i bedene og acceptere eller afvise de enkelte fejl.
  1. En version, hvor korrekturlæseren har indarbejdet de foretagne rettelser i teksten. Det gør det muligt for tekstens ejer – hvis han eller hun har stor nok tillid til korrekturlæseren – at sende teksten direkte videre i processen (hvad enten der er tale om et manuskript, der skal i trykken, eller en opgave, der skal afleveres på universitetet). Teksten er kort sagt klar til brug uden yderlige efterbehandling.

De to versioner ledsages af en rapport, hvor korrekturlæseren opregner de fejl, han har fundet ved tekstgennemgangen.

Om Fejlfritekst.dk

Fejlfritekst.dk tilbyder forskellige ydelser inden for tekstebehandling: Korrektur, udvidet korrektur, tekstforfatterarbejde samt assistance i forbindelse med bogudgivelser.

Prisen afhænger af tekstens længde, den ønskede indsats, hvor travlt du har samt - årstiden.

Klik her for at beregne en pris, eller send en forespørgsel pr. mail. 

Adresse

Fejlfritekst.dk v/Thomas Helbig Hansen
Stilledal 32, st.
2720 Vanløse

Tlf: 21 24 86 32
Mail: thomas@fejlfritekst.dk
CVR: 3535 0551

Betalingsmetoder

  • PayPal
  • Bankoverførsel
  • MobilePay: 24303
  • Elektronisk faktura (EAN)

Bankforbindelse: Nordea
Reg.nr.: 0106
Kontonr.: 6285 74 7188